ローカライズ(翻訳)・カルチャライズ【(株)コナミデジタルエンタテインメント】

Collected Sep 24, 2026 · Last checked Sep 24, 2026

Job Details

Not stated

Tokyo

Full-time

Not stated

Not stated

Not stated

About This Role

  • ホーム
  • 採用情報
  • 中途採用情報
  • 募集職種一覧 -制作・ビジネス支援-
  • ローカライズ・通訳/リエゾン

中途採用

中途採用

募集職種一覧 -制作・ビジネス支援-

  • エンジニア
  • デザイナー
  • 企画・プロデュース
  • サウンド・映像・アニメ
  • コーポレート
  • web3

ローカライズ・通訳/リエゾン

ローカライズ(翻訳)・カルチャライズ【(株)コナミデジタルエンタテインメント】

職務内容・ゲーム制作、運営に関わるローカライズ業務

  • 外国語を使った海外拠点との連携

その他 制作・販売に関わるサポート業務全般をお任せします。

コンテンツ自体の「企画・運営」にも携われるチャンスがあります。

特にカルチャライズに関しては、リリースする国に合わせた提案を行っていただきます。

必ずしも業界経験は問いません

広くエンタテインメント(映画/ドラマ・アニメ・マンガ等)に関する実務経験がある方、また異業界での経験しかないが、ゲーム制作へチャレンジしてみたい方はご検討ください。

制作におけるローカライズ・カルチャライズの実務経験は必須となります。

応募資格【求める経験・スキル・知識】

(必須)

  • ビジネスレベルでの翻訳実務経験
  • コナミのゲーム/サービスへ知識・関心が高く、英語力がある方

(語学における英語力はマストになります)

(あれば尚可)

  • エンタテインメントへの関心
  • 英語以外の他国語言語力(特にアジア圏)
  • オンライン、モバイル、PCゲームの企画、運営経験
  • KPI分析の経験
  • e-sportsへの関心

待遇雇用形態:正社員

給与形態:月給賞与制 経験を考慮の上、社内規定により設定

その他 :入社直後の勤務地、業務内容は記載の通り。

変更の範囲は、本社および全事業所での当社業務全般。

勤務地東京都中央区銀座、東京都江東区有明

募集職種一覧 -制作・ビジネス支援- に戻る

Language Requirements

English

No English requirement stated

Japanese

Native/Fluent (Native or JLPT N1)

Company

Konami Digital Entertainment

株式会社コナミデジタルエンタテインメント

Entertainment & Gaming
View hiring profile

Role information is sourced from companies' public careers pages. Listed companies are not affiliated with AirTA. Is this your company? Claim your listing or request removal.

How search works